| 夏特莱侯爵夫人加布丽埃·埃米莉·勒托内利耶·德·布勒特伊 —— 她唯一的“错误”就是生为女性。 
1706年12月17日，埃米莉·布勒特伊出生于法国巴黎一个贵族家庭，相貌平平的她让母亲很失望，在颜值大于一切的时代，母亲担心埃米莉将来寻不到好亲事，她提出将女儿送至修道院学习。幸而身为国王秘书的父亲却不这么想，知识渊博的父亲敏锐地察觉出自己这个女儿对科学拥有不同寻常的兴趣，除了文学、骑射外，父亲还为女儿请来科学和数学老师，甚至主办科学沙龙以便女儿可以旁听提问。
正当埃米莉学业突飞猛进的时候，国王路易十四去世了，她的父亲随之失业，家庭已经无力再为她的教育花钱。可是年幼的埃米莉并没有放弃，她自己用数学概率设计出一套在赌桌上赢钱的方法，用赢来的钱给自己买书。在12岁时她已经把很多贵族男性的基本学习全部完成，并且熟练掌握拉丁语、希腊语、德语和意大利语。16岁时，她试图出席巴黎的科学界聚会，但却因为是女性屡次被赶出，不得已她只能女扮男装才得以进入会场。她还曾和一名侮辱她的男性拔剑决斗，最终双方以平局告终。
只可惜，她的天赋并不能为身为女性的她赢得任何经济来源，不嫁人，她只能去修道院终老。18岁时，她嫁给了比她大十几岁的夏特莱侯爵。两人没有任何感情，但至少这位丈夫并未阻止埃米莉对科学事业的追求，在生下三个孩子后，26岁的埃米莉和丈夫达成分居协议。8年巴黎社交场上纸醉金迷的贵妇生活并没有磨平埃米莉心中对科学的渴望。她毅然决定退隐乡村，继续学习，她的目标 —— 征服当时数学金字塔上的顶级难度，微积分。
这一时期，她结识了相伴多年的情人、知己 —— 启蒙思想家伏尔泰。两人共同居住在埃米莉的乡村别墅里，探讨文学、戏剧和科学，刚刚从英国回来的伏尔泰将牛顿理论介绍给埃米莉，这引起了埃米莉对探讨宇宙奥秘和物理学的极大兴趣。埃米莉将别墅布置成一个豪华实验室，她买来了显微镜、望远镜、罗盘、天平、棱镜等各种实验器具，吸引了一大批法国科学和文学界人士前来交流。
现在就来列举下埃米莉·德·夏特莱的卓越成就：
1737年，她在实验基础上发表关于火的原理论文，提出一系列关于光的本质和红外线原理的超前理论，此文被法国王家科学院予以发表，她是有史以来第一位在法国科学最高等级的殿堂发表论文的女性科学家。
1740年，她完成《物理学教程》一书，此书写得初衷是为13岁的儿子教学使用。
1744年，她开始了一个名垂青史的伟大工程，将牛顿的《自然哲学的数学原理》翻译成法语。按照当时法国人的认知水平，能真正读懂这本书的人根本就没多少，更别提翻译。埃米莉花费五年心血，不仅将拉丁文术语翻译成法语，并且加入了长达180页的实验论证和注释，更让人瞠目结舌的是，她将原作中的一些几何学论证用微积分重新加以诠释。至今，这个版本仍是法国最权威的翻译版本。
1745年，她成为历史上第一个阐明动能概念并根据自己的实证研究，量化其与质量和速度关系的人，提出【物体动能与其速度平方成正比】。
埃米莉还是一个女权主义者，她在第一本译作《蜜蜂的寓言》序言中，强烈呼吁给与女性公平的教育机会，她一针见血地指出【之所以女性在各种领域的成就比不上男性，并不是犹如很多男性所言女性智力低下，而是女性得不到公平的教育机会】，她号召政府给与女性像男性一样的中学教育。拒绝给与女性教育，就是阻止她们参与到文学和科学事业中来。
1749年，埃米莉在给友人的信中，称自己犯了个错，已经43岁的她居然怀孕了，孩子的父亲是她的新情人，一个诗人。她对牛顿著作的翻译工作还没有结束，她怕自己高龄生产会送掉性命。于是，在怀孕期间，她顶着种种怀孕所带来的呕吐折磨，日以继夜的加紧工作，常常冻得手脚冰冷失去知觉……终于在生产前夕完成了工作。可惜，过度劳累的她最终在生产后的六天，因为血栓离开了人世。。
很长一段时间内，她被历史遗忘，人们用【伏尔泰的情妇】指代她，好像她唯一的闪光点是跟伏尔泰谈了十几年恋爱，在她事业高峰期时，她遭到很多男性科学家的冷嘲热讽，说她【应该长胡子才对】。正应了伏尔泰对她的评价：她唯一的错误就是生为女人。只是，这个错误要打个引号。
加布丽埃·埃米莉·勒托内利耶·德·布勒特伊是一位杰出的数学家、物理学家、哲学家、女权主义者，她对科学不懈的追求和对真理的探讨精神，是18世纪启蒙精神的最好诠释。她应该被人类历史永远的铭记。
|
