“全世界的女孩 我和你们在一起”

@有盐电影
去年在美国出版的现象级畅销书《Know My Name（知晓我姓名）》中文版即将发行。作者是华裔女孩香奈儿·米勒，中文名叫张小夏，也就是震惊全美的斯坦福大学性侵案的当事人。

2015年1月，Chanel 在斯坦福大学的聚会上，被校游泳队明星 Turner 性侵。在证据确凿的情况下，Turner被判定有罪，但法官Persky考虑到Turner 的“远大前程”只判了六个月监禁，只实际服刑三个月，就被释放。

随后，Chanel 在法庭上读给Turner的陈述信被刊登，点击千万，引起轩然大波。超过五百万人签下请愿书，要求罢免法官Persky的职位。最后，法官Persky被撤职，成为1932年以来加州第一位被撤职的法官。加州也修改了法律，性侵犯案件的最低量刑改为三年以上。

Chanel的陈述信并在美国国会上被宣读，被认为是“继《汤姆叔叔的小屋》以来，美国最重要的历史文档之一”，推动了法律的修订，鼓舞了成千上万的受害人公开讲述自己的经历，被视为METOO运动的先声。

找了这篇陈述信的中文全文来看，实在性侵受害者极其珍贵的书写，字字千斤，直抵人心，镇定沉痛又饱含力量。

很多人对性侵的一个重大误解就是，性侵对受害者人来说不过是一晚，甚至二十分钟的事，而犯罪者还有未来。但如果稍微读过伊藤诗织、林奕含这些性侵受害者的自述就会知道性暴力的伤害远非如此，而是反复绵延，甚至持续一生。不光是对身体上的侵犯，更是对心理上、人格上、价值上的掠夺。Chanel的这封信更是层层撕开内心的伤口，展示了一个性侵受害者所经受的巨大且持续的创痛。

最后她说，“我想告诉全世界所有的女孩，我和你们在一起；当夜晚你孤独害怕的时候，我和你们在一起；当一些人质疑你或者不在乎你的时候，我始终和你们在一起。所以永远不要放弃努力，我相信你也不会。就想作家安妮·拉莫特曾这样写道，“灯塔虽然不会绕着小岛自己去寻找需要搭救的小船，但是他们只要伫立在哪里发出光亮就足够了。” 尽管我也无法身体力行的解救每一艘小船，但我希望通过今天的这番话，也像灯塔一样给大家带去一点点光亮，让你稍稍明白沉默解决不了问题。正义得到伸张的微微满足，是目标终会实现的小小保证。重中之重是了解你自己的重要性，毫无疑问，你是不可侵犯的、美丽的、有价值的、受尊重的、不可随意否认的，你生命中的每一分每一秒都是强有力的，没有人可以夺走。全世界的女孩，我和你们在一起。谢谢。“

AD：【支付宝领红包】点此领取