武契奇谈那个被人们议论的椅子 ——有关中国,有关塞尔维亚 (视频字幕版 节选)
【1】(我坐在那个位置上)我们开诚布公地谈论了一些事情,甚至..............包括他对我们和中国关系的指责,而我当场捍卫了那个关系.........................我对坐在那个座位上没有意见....
【2】我真的不在乎椅子是不是很小,它的位置在哪里,对我来说重要的是我坐在那把椅子上是为了切切实实去解决塞尔维亚的问题,是想提高我们在世界上的声誉,是想为我的国家而战。我不在乎我坐在哪张椅子上,我甚至不必坐着,我可以站着,我可以蹲着,如果我不得不乞求他们不要承认科索沃独立,我甚至可以跪下,这又有何关系呢?我在乎的是我能给塞尔维亚带来什么,我在乎的是让塞尔维亚能拥有什么样的经济增长,我们建立了多少医院,我们建立了多少道路,铁路。
原版讲话(文字版):O武契奇资讯号
翻译@旋彩魔法球74
时间轴@一起去吃饭么
|