人类学家谈#自动化的最后一英里悖论# ：人类不会轻易被机器取代

人类学家、微软研究院新英格兰实验室高级研究员玛丽·格雷的新书是《销声匿迹》（@世纪文景 2020年10月）。格雷在采访中告诉@梨视频文化 ，永远存在“自动化的最后一英里悖论” ，也就是“使人类免于劳动的愿望总是给人类带来新的任务”。她用我们以为已经很成熟的翻译软件举例，“现在这些翻译软件的成绩，归功于背后从事幽灵工作的那些人类劳动力，翻译软件里的翻译都是在某种程度上经过人类劳动力核查、纠正、润色的结果。这些翻译软件里的模型在经过训练后才能独立进行工作。”

(视频)

AD：【支付宝领红包】点此领取