废眠谈怪录

@疫君
一个蛮暖的故事。

祁阳人施诵，家境殷实，有一个女儿名叫纯英，才六岁，这年夏天，纯英忽然得了急病，昏死过去，过了一晚上就夭折了。施诵人到中年，只有这一个孩子，一直都视为是自己的心头肉，如今一下子失去了，不禁哀恸至极，没有了生活的希望，变得不吃不睡，整日整夜地号哭，如同疯人一样。

如此过了几天，家中一个仆人忽然对他说：“我听说城西有一个名叫赛巫咸的巫师，自称懂招魂的法术，能够让死者复活，主人您为何不把他叫来，或许会有万分之一的希望。”施诵决定要试一试，于是花重金把巫师请了来。巫师走进纯英的房间，设起法坛作法，过了一会儿，纯英果然苏醒过来。施诵惊喜不已，急忙上前想要抱女儿，但纯英却呵斥道：“站住！”而且竟是一个男子的声音，施诵愕然呆住了，巫师也知道自己出了岔子，便趁机偷偷溜走了。

那个男子又说：“我是冥府中的一个差役，因为没钱，肚子已经饿了好几天了，刚好经过这里，见到祭品都很鲜美，心中难以割舍，特来求顿饭吃。”施诵担心如果拒绝会惹怒他，于是只得用好话安抚，并说愿意把食物都给他吃。鬼差见施诵许可，便欣然趴在桌前用双手抓着祭品吃起来，架势如同饕餮一般，没多久就都吃光了，之后鬼差道了声谢，便想要离开。施诵突然跪在地上，一把鼻涕一把泪地跟鬼差讲了自己所以请巫师作法的缘故，鬼差听了也很难过，于是说：“我回到冥府，一定尽力帮您寻找您女儿在哪，不用担心。”说完，纯英就倒在地上又死了。

第二天，鬼差给施诵托梦说：“您女儿不是真死，而是被冥府一个叫七婆的人夺走了魂魄，如今纯英已经成了她家中的婢女，她一定不肯白白再还给您。我听说七婆喜欢猫，而冥府中想要一只猫非常难，明天您可以焚香召唤我，如果见到有旋风出现在院子里，那就是我到了，您便找来一只猫杀掉，我得到这猫交给七婆，或许可以赎回纯英。”

天亮后，施诵回想鬼差梦中所言，正好家中养的母猫刚生下小猫，施诵便想要夺走其中一只换回自己女儿，但等走到母猫的窝前时，施诵却又不忍心了。踌躇了很久，终究因为爱女心切，还是决定要夺走一只小猫。刚要下手，母猫已经瞧出他来者不善，于是忽然开口说话道：“你为何要夺我孩子？”施诵窘迫至极，一时也顾不得猫为什么会说人话，而只是哭着说自己失去女儿的情形。母猫道：“鬼差哪里能信，你怎么知道他不会是妖邪呢？你越是信他，他造成的祸患就越大，到时后悔都来不及！”说完，便站起来做出要撕咬人的样子，同时嘴里发出阵阵的呜呜声。施诵很害怕，低着头离开了。而到了夜里，纯英就又活了过来，施诵听说后，整个人也如同复活了一样，并认为这一定是鬼差的功劳。

于是第二天，便备好了美酒美食，之后召唤起鬼差要款待他。焚完香后，鬼差果然来了，施诵连磕几个响头感谢他，而鬼差去一脸懵地不知是因为什么。他对施诵说：“您女儿活过来，真不是我的功劳。”并因为无功不受禄的缘故，坚决不肯吃施诵准备的东西。

临走前，鬼差又对施诵说：“昨天冥府中突然出现一只像是老虎的奇兽，也不知它是从来而来。它径直冲进七婆宅中，抓住她一口吞了，但对七婆平日抢来的那些女孩却一个都不曾伤害，让她们全都坐在自己背上，之后冲破冥关扬长而去。如今冥君大怒，命令我们一定要追查到底，恐怕日后很久都没有再相见的机会了，实在是苦恼呀。”——《废眠谈怪录》

原文：

祁阳施诵，家殷实，有女名纯英，甫六龄，是年夏，突暴疾不知人，一夕而亡。施诵至中年，止此一女，视为己之心头肉，今顿失去，恸极不复聊赖，寝食俱废，惟日夜号泣，几于狂易。

如此数日，家中仆偶进言曰：“吾闻城西有巫曰赛巫咸者，自言解招魂之术，能起死人，主人何不呼之来，幸获万一之效。”施诵然之，乃重赀延巫至。巫遂入纯英室中，设坛祷请，移时，纯英果苏，施诵惊喜，遽前欲抱之，纯英斥之曰：“止！”其声乃一男子也。施诵愕然，巫知其误，乘隙而遁。

男子又曰：“吾冥府一皂隶耳，因贫乏，腹中已枵然数日矣，适过此，见诸祭物皆鲜好，意不能舍，特乞一餐也。”施诵恐拒之将犯彼怒，乃好言慰藉，愿以食物相奉。其人见许，欣然据案以双手掇而啖之，势若饕餮，无何皆尽，其人乃称谢欲去。施诵遽伏地上，涕泣交集，告以己所以祷请之故，其人亦甚哀之，乃曰：“吾返冥府，必力求君女所在，无忧！”语毕，纯英仆地复亡。

翌日，鬼卒见梦于施诵曰：“君女非真死也，实被冥府中曰七婆者掣去魂魄，今已为其家中婢矣，必不肯无故还君。吾闻七婆好猫，而冥府得一猫甚难，明日君可焚香召我，若见羊角舞于庭前者，即是吾至，君乃取一猫杀之，我得此猫予七婆，或可赎君女归。”

至明，施诵思其言，适家中所养女猫方产子，即欲夺其一以赎纯英。及至猫母所栖窠前，复又不忍，踌躇久之，终以爱女心炽，将取猫出，猫母见其意不善，乃忽言曰：“汝何故取我子？”施诵窘急，亦不暇怪此猫何乃作人言，惟哭己失女之状而已，猫母曰：“鬼卒何足信！汝岂知彼非妖邪耶？汝信彼愈甚，为祸愈酷，悔之何及！”且起立作搏噬状，口中有声呜呜。施诵惧，俯首而退。其夜，纯英竟活矣，施诵闻之，亦犹如更生，以此必鬼卒之功也。

明日乃备具醪醴甘旨，以召鬼卒飨之。焚香毕，鬼卒果至，施诵顿首为谢。鬼卒犹懵懵不知其故，云：“君女之生，实非吾之力也。”且以无功不受禄之故，坚不肯食。临去，又告施诵曰：“昨冥府中有一奇兽如虎，不测其所从来，直入七婆宅中，攫彼吞之，而于七婆平日所掳众女一无所害，悉载之背上，破冥关而去。今冥君大怒，令我等穷竟其事，恐后久无相见日，实为大苦。”