【浮世汇856】打败对手不是目标
| 转自华尔街日报。翻译者为陶瑞。所以妥妥滴意外事件，没有任何阴谋可言。这种情况下逃生的几率太小了。开车一定要小心，不然再有钱再成功也没用。 华尔街日报发表长篇重磅调查文章，详细揭露赵安吉的死亡内幕：《特斯拉中的一个错误和恐慌的最后通话：赵安吉之死——在一个偏远德州牧场，亿万富翁、航运大亨生命最后几小时发生了什么》我把文章全文翻译了出来： 约翰逊市，德克萨斯州 — 赵安吉在中国新年，龙年的黎明时分有许多值得庆祝的事情，龙是如此吉祥的繁荣象征，以至于许多母亲都会计划在这一年怀孕。 她是家族全球航运业务的首席执行官，并在多年的动荡中稳住了业务。她有一个3岁的儿子詹姆斯，以她的丈夫、亿万富翁风险投资家吉姆·布赖尔的名字命名。疫情期间，赵安吉和布赖尔做出了一些重大的生活改变，将他们的主要住所从曼哈顿和湾区搬到德克萨斯州阳光明媚的繁荣城市奥斯汀，购买了市中心的意大利式豪宅和西边不到一小时车程的广阔牧场。 赵安吉，50岁，邀请了她在哈佛商学院时期的七位女性朋友在2月9日的假期周末到牧场度过。这是一个美丽的度假胜地，拥有十二个马厩、一个游泳池、一个推杆球场、一个篮球场和一个被称为"客栈"的10卧室客房。一处石制露台提供了希尔乡村令人叹为观止的景色，特别是在日落时分，当光线从点缀在产业上的小池塘上反射出来。 赵的朋友们在周五晚上飞来，并在第二天漫步于牧场的900英亩土地，赵安吉向她们展示了地形，包括米勒溪的一英里长的一段，两座大坝横跨其上，以及野生动物，包括里奥格兰德火鸡和异国情调的轴鹿和梅花鹿，这与她的朋友们居住的纽约市截然不同。他们点了烧烤外卖晚餐，晚上一起叙旧。大约晚上11:30，赵安吉离开客栈回到主屋。她的儿子已经睡了，有保姆看着，她想在他第二天早上醒来时在家。 那个夜晚非常寒冷且黑暗，没有月亮，所以赵安吉不是步行，而是开着她的特斯拉Model X SUV回家，这趟旅程只需四分钟。 关于那个周末赵安吉遭遇的事情的叙述，是基于对赵及其家人亲近的人士的采访、被简报或在场的县官员，以及执法文件的审查。 在告别几分钟后，她在恐慌中给其中一位朋友打了电话。在进行三点转弯时，她将车辆挂入了倒档而非前进档，她说。这是她以前在使用特斯拉变速杆时犯过的错误。车辆迅速倒退，掉入一个池塘并快速下沉。她询问他们是否能帮助她？ 在接下来的几个小时里，她的朋友们，然后是牧场经理及其妻子，接着是护理人员、消防员和警长的代表围绕着尝试破窗、寻找逃生口或任何方式将赵安吉从车中救出。不知怎的，一个以海上为生的高管在她家可见范围内的一个储水池中溺水。 地球另一边，那时是周日上午。吉姆·布赖尔在迪拜前往阿联酋世界政府峰会的会议中心，他将在一个关于人工智能和医学的小组讨论中发言，这是他最新的职业热情。当电话响起时，他和一位同事在车里。是他妻子的一位女性朋友打来的电话。发生了一场悲剧性的事故，她说。 在背景中，布赖尔可以听到活动的嗡嗡声。他妻子的朋友说，有代表、护理人员和消防员正在尝试复苏赵安吉，但她的车已经在水下很长时间了。布赖尔听到有人请求与他通话，那是从他妻子朋友的电话那头传来的声音。 那人自称是EMS的。他问他与谁通话。 "您与死者有什么关系？"那人问。 "我是吉姆·布赖尔，"他说。"我是她的丈夫。" 逃生的一分钟 驾驶员大约有一分钟的时间从沉入水中的车辆中逃生。当车辆采用更多手动机械时，驾驶员可以摇下窗户逃生，尽管这仍然需要在紧急情况下往往难以保持的清醒思维。在像特斯拉Model X这样的新车中，驾驶员可能只有几秒钟的时间按下按钮让窗户下滑，之后，水位上升太高。之后，唯一的逃生方式可能是破窗，据汽车安全专家说。 在水下破窗是非常困难的，尤其是当试图破碎强化玻璃或更坚固的夹层玻璃时，这是今天大多数汽车公司使用的两种玻璃类型。特斯拉可能在其2020年款Model X中使用了这两种类型的玻璃，根据公司文件。特别是夹层玻璃，因其安全性质而受到赞誉，比如防止驾驶员在碰撞中被抛出车外；然而，根据美国汽车协会的测试，它几乎不可能在水下破碎。 特斯拉没有回应置评请求。 每年，根据研究这些事件的研究者，北美大约有400人死于汽车溺水事故。根据联邦安全监管机构，没有要求保护在水中沉没的车辆中的乘客。 虽然她是世界上最有权力的女性之一，但赵安吉在航运界之外鲜为人知。她是六个姐妹中最小的，其中四个，包括她自己，都上了哈佛商学院。赵主修经济学，在哈佛大学以优异成绩毕业，仅用三年时间就以优等成绩毕业。学校的赵朱木兰执行教育中心以她已故的母亲的名字命名，她的母亲和96岁的父亲赵锡成共同创立了Foremost Group航运公司，该公司每年为如Bunge和Cargill等公司运输超过2000万吨的干货。 赵小兰是布什政府的美国劳工部长和特朗普政府的美国交通部长。赵小兰嫁给了参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（共和党，肯塔基州）。 赵家族在纽约的密切持有的企业估值为13亿美元。赵安吉两次嫁给了亿万富翁。2009年，她成为了拉扎德银行主管布鲁斯·瓦瑟斯坦的第四任妻子，他在1988年RJR Nabisco的收购战中为Kohlberg Kravis Roberts提供咨询，开启了企业并购和收购的新时代。瓦瑟斯坦在他们结婚九个月后因心脏病发作去世，赵保留了他在第五大道927号的公寓，这是上东区最独家的合作公寓之一，位于中央公园的模型船池东面。 2012年，赵与吉姆·布赖尔结婚。他们在一年前的大都会艺术博物馆的一个晚宴上同桌而坐时相遇。布赖尔是Facebook的早期投资者，并已成为硅谷最成功的风险投资家之一。他还是私募股权巨头黑石集团的董事会成员。 她为自己在大流行前21年每个开幕夜都出席大都会歌剧院而感到自豪，在那里她是董事会的顾问董事。她是外交关系委员会的成员，虽然她出生在美国，但几乎能流利地讲普通话。她和她的丈夫在1月中旬参加了达沃斯世界经济论坛。 救援尝试 当她的车子沉入水下时，世界上所有的权力和地位都变得无关紧要。试图救揶的当地官员并不知道她是谁。他们所知道的只是天黑而且水是黑色且冰冷的。他们甚至不能确定他们站在的沉没结构是她那辆金属深蓝色的Model X。 赵安吉发出求救电话后，她的朋友们走了出来。一人跳进了池塘。在混乱中，物业的牧场经理和他的妻子走了出来。有人呼叫了911。一些响应者到达了现场。 布兰科县的一个紧急单位，约翰逊市所在地，凌晨12:28到达，大约在接到电话24分钟后，根据消防部门的事故报告。地形和可进入性使得一些第一响应者决定下车步行到确切位置。一名响应者描述了特斯拉完全沉没，一些代表站在它上面，当他们试图进入救援赵安吉时。 响应者设置了照明。救援工作人员需要一个潜水队，但没有可用的，根据事故报告。更多的紧急工作人员到达现场，当车顶上的代表请求工具破窗时。一个紧急服务工作人员和消防员带着救援工具进入水中。 一辆拖车来了，但没有足够长的电缆到达车辆。现场的一些人没有预料到车辆会在池塘中这么远，但响应者最终找到了一根更长的电缆。至少有一名拖车司机，不习惯于将电动车从水中拖出，担心会被电击，一位在场的人说。 事实证明，当电动车沉入水中时，它被设计为不构成触电风险，因为高压电池与车身隔离，根据开发消防安全代码和标准的非营利组织国家消防保护协会。 在车辆被从水中拖出后，车门被打开，数百加仑的水涌了出来。根据布兰科县紧急服务主管本·奥克利的说法，赵安吉没有反应。她被从车辆中拉出，尝试进行复苏，但无济于事。 奥克利说，赵安吉在现场被宣布死亡，没有被送往医院。没有进行尸检。紧急车辆在到达两小时多后离开。汽车被拖到执法设施，不久之后又被送回农场。 迁移到德州 这对夫妇在2019年秋天在奥斯汀与一些老朋友、戴尔电脑公司创始人苏珊和迈克尔·戴尔共进晚餐后决定搬到奥斯汀。戴尔夫妇温馨但坚定地告诉他们，他们在纽约和旧金山之间来回奔波的时间太多了。那天晚上回到酒店后，这对夫妇决定尝试，也考虑到他们即将迎来一个宝宝，认为他在一个地方长大会更好。像其他几位亿万富翁一样，他们在疫情高峰时期到达奥斯汀。 他们的牧场的乡村设置是当地人说给该地区带来特色的东西。他们谨慎地观察增长的迹象：约翰逊市，人口1700，从一个红绿灯都没有变成了两个。居民表达了对由于一项有争议的道路项目可能通过镇上带来更多交通的潜在担忧。一些当地人说他们从未见过赵或布赖尔，甚至没听说过这对亿万富翁夫妇在布兰科县有家。 当地EMS站点有一辆救护车，负责覆盖200平方英里内的7000人。距离站点超过两英里的属性通常被赋予基于救援到达速度的最弱保险安全等级10。牧场距离站点12英里。相比之下，纽约、奥斯汀和其他主要城市的等级为一。 "有相当多的富人拥有这些牧场，这些就是带有漂亮住宅的大牧场，"已在布兰科县居住17年的退休工程师肯尼思·韦尔奇说。"它们有门禁，你不能随便开车进入。" 她去世十天后，布兰科县新闻周刊内有一篇简短的报道。首页被一个学生在未来农民美国比赛中的蓝带焊接项目占据。其他页面充满了关于牲畜展览和房地产广告的更新，提供300,000美元范围的房屋和500万美元范围的牧场，而中间不太多。 治安办公室拒绝了信息请求，理由是正在进行的调查。"尽管初步调查表明这是一起不幸的事故，但治安办公室仍将此事故作为刑事案件进行调查，"布兰科县公共信息官在2月29日给德州总检察长的信中解释为什么应拒绝公开信息请求时说。该官员在周五的一封电子邮件中说，调查尚未完成。 赵安吉的死引发了远离约翰逊市的一系列阴谋论，这让她的亲密家人感到愤怒和沮丧。Reddit论坛和前称为Twitter的X平台上的陌生人发表评论，推测有不法行为和她家族与中国的关系。 对冲基金经理凯尔·巴斯，他拥有多个德州牧场，3月1日在推特上发文："布兰科县治安办公室是否具备技术能力调查特斯拉日志，以确定汽车是否被篡改或甚至被黑客攻击？这个案件变得越来越可疑。" 在福克斯商业频道的最近一段节目中，主持人玛丽亚·巴蒂罗默描述赵安吉是她在达沃斯刚见过的"甜美女士"。她讨论了这个家庭与中国的经济和政治联系，以及赵安吉可能被谋杀的可能性，与斯坦福大学教授、中国政权的批评者戈登·H·张进行了讨论。 "我们现在真的不能排除任何关于中国的事情，"张说。"至少，这应该被视为一起谋杀调查。" 亚裔美国人基金会董事长诺曼·陈说，声称在中国做生意使美国高管成为中国共产党的同情者是无稽之谈，这个基金会是三年前为应对亚裔仇恨上升而成立的。他说，这种猜测也玷污了一位反对仇外情绪的女性的记忆。 米奇·麦康奈尔的决定 赵安吉的父亲赵锡成与中国有几十年的商业往来。布赖尔投资了北京的打车公司滴滴出行，赵安吉是中国最大商业银行之一中国银行美国分行的美国风险和管理委员会主席。 当麦康奈尔上个月宣布他将辞去参议院少数党领袖职位时，他以讨论嫂子的去世开始他的声明："这对我的家庭来说是特别艰难的时期。我们几周前悲剧性地失去了伊莲的妹妹赵安吉。"她的去世是他决定辞职时机的一个因素，一位知情人士说。 据了解情况的人士说，家里没有人责怪特斯拉。布赖尔和他的妻子拥有三辆特斯拉并且非常喜欢它们，经常谈论电动汽车对地球有好处。布赖尔认为自己是埃隆·马斯克的朋友。 2016年，美国国家公路交通安全管理局拒绝了一项要求汽车制造商为每辆车配备破窗工具的请愿，称这样的工具的有效性未知。 马尼托巴大学研究车辆溺水死亡事件的高级学者戈登·吉斯布雷希特说，许多驾驶员错误地认为，如果他们的车辆沉入水中，他们应该尝试打开车门。由于水的压力，打开沉没的车门几乎是不可能的。 【2】@小短腿夏酱 不知道从哪讲起，人生第一次觉得自己的语言如此贫乏。 因为孩子暂时也不好移动，我和孩子妈妈（很多年的好朋友）带着拍的片子一起去北京问诊，期望有更正确的方向和指导。 昨天我们本来挂的下午的号，国内神经外科行业首屈一指的专家，买了上午的机票。 后来又挂到一个上午别的医院的专家号，孩子妈妈想多参考对比（毕竟上北京一趟也不容易），所以我们一下飞机，一路狂奔去的医院，争取12点前能到医院看上。 说是狂奔，其实也就快走，孩子的妈妈腿是软的，她说从出事到现在，每天早上醒来腹泻（精神压力太大了），也没休息好，腿一直发软。 我拉着她，我们一路小跑停停，快到医院了，帮我们早就守在医院的@雷晨leichen 发来消息，说医生要走了。 我们以为看不上了，但还不想放弃。我说雷晨肯定有办法。 果然雷晨发挥社牛属性，好说歹说，医生让我们就在楼下等着，他下楼临走给我们看了一眼片子。我们已经非常感激。 医生看完建议做一个减压取骨手术（具体专业名字忘记了），但是他也是不太肯定的，也建议我们再听听别的大夫想法。 我们又马上打车到了第二个医院去看很多很多网友推荐的吴浩大夫。 医生跟我们说了很多，大概的意思是： 每年都会碰到这样跳舞下腰瘫的孩子（无骨质性脊髓损伤），发病率最高是在5岁到6岁。 目前能做的就是尝试一个终丝松解手术，手术不大，但是做完能不能好转，也是不确定的，只是医生建议尝试，也许有用。 吴浩医生还给联系了在广州他比较推荐的医生给孩子做这个手术。 术后再继续使劲做康复治疗，医生给开了初步康复方案。 上午去看的医生说的那个手术方案被否，没有意义。 医生还说要期待马斯克的脑机接口，小孩的有生之年绝对能用上这个技术，但是要保证它周围的神经不能萎缩，肌肉不能受损，信号要通过上面传到下面要传到外周神经上让它动起来。（我还没太懂，只是转述） 医生还提到，孩子可能接受度更高，家长需要做心理干预。 本来还挂了第三个医院的号，但是我们知道要安排手术，也觉得吴浩医生讲得很清楚，就买当天机票又赶着回来了，都想孩子了。 在机场，孩子妈妈迷茫无措地看着窗外。 临离开北京，她跟我说，我一直都有看你的微博，我也有看评论，没关系你可以写。 我：我怕有的评论会伤害你。 她说：大部分的网友都是很善良的。如果能以我们的事情去提醒其他人，也是有意义的。 她说这几天才知道孩子最想去的地方是北京（没想到我们以这种原因出现在这里）。 她在机场，看到跑跑跳跳的孩子，好羡慕，心好痛。 出事以后她一直在自责，在反省，在内疚。她说我反复想，我在哪个环节做错了，才让孩子发生这样的事。 尽管我告诉她无数遍你没有做错什么，你已经尽自己能力给孩子最好的生长环境。 孩子爸爸很忙有好多个周末是她自己带着孩子跟我们聚会，节假日寒暑假她带着孩子去旅游感受世界。 她跟我说：我以前都是觉得为孩子安排越多越好，才会这么折腾。出事以后我才觉得，我对孩子的身体和内心真正的了解都不够。 我知道，她是出于母亲本能在自责，但是她也是真正重新思考了人生。 她说她很软弱，面对不了这样的事情。不愿意面对，每天都希望醒来发现只是一场噩梦。 安慰的话语都太轻飘飘，我只能告诉她，我们现在是最困难的时候，因为未知太让人恐惧。往后会越来越好，我们关关难过关关过，努力闯过每一天，就是胜利。而且目前国外也有很多相关研究，有的也取得了进展，我们还有很多种希望。 她让我跟大家说：好好陪伴孩子，看到孩子内心的需求，而不是外在的东西。 （我也很希望之后会有好消息带给大家）
【3】马伯庸 我小时候最喜欢的抗日电影是《地道战》，尤其喜欢电影里各种脑洞大开的地道隐蔽方式，一会儿灶台下，一会儿马槽旁，一会儿井口里，神出鬼没，极有意思。 【4】@青光楚辞 网上很多人痛骂英语，虽然国内英语教育确有需要改进之处，但在他们看来学了英语就是崇洋媚外。很有意思，这些人常用英文网名，微博内容大量日本动漫、美国电影，甚至我见过有人热衷摘抄英文谚语。所以，他们真的仇视外语或者外来文化？ 真正要做的只是摧毁触而不及的东西，真说起英语的重要性，他们未必糊涂。他们很清楚如今有些东西已成壁垒，把他们跟其他人划入不同世界。但他们无法真正打破壁垒，影响的只有跟他们相同的人。随便举个例子，我一博友是很有名望的律师，我就不点名了，昨天发个朋友圈，高一的女儿第一次雅思就拿下七分……所以大家能明白。 【5】游识猷 #世上神马研究都有#一篇论文，关于全职儿女。 【】2008 年人民日报对老黄的采访：《打败对手不是目标——黄仁勋》
【6】《沙丘2》一个科普
【7】@海上一浪花 1981年，姚文元被最高院特别法庭依法判处有期徒刑二十年，剥夺政治权利五年，进了秦城。 在秦城，他除了锻炼身体，还读读书报看看电视，到还挺关心国家大事的。他在狱中醉心于研究自然科学与哲学的关系，完成了长篇论文《论自然科学与哲学》。而他在狱中发生的最大的变化，是性格比过去开朗了不少。 据同关在秦城的刘庆棠回忆（芭蕾舞剧《红色娘子军》洪常青的扮演者）：姚文元在工作时他的话很少，让他讲才讲，不会主动讲话，是个木讷、无趣之人。开会时要是周总理、江青在场，都要特意提醒一句："文元同志说点意见……"他才会说一点。而在监狱里，刘庆棠见到姚文元时，姚文元不但留了到胸前的山羊胡子，而且比过去开朗热情，很愿意讲话。刘庆棠问姚文元："怎么留起胡子？"他说："好啊，留了胡子显得老成……"说着就哈哈大笑起来，变得十分爽朗，在看电视的过程中，他还会主动评论节目内容。 1996年，姚文元刑满获释，他是"四人帮"中唯一没有被减刑或保释的人。据说组织上曾考虑有条件让他提前"保释"，但被他拒绝了，他说："这就不必了，还是坐满20年吧！释放不释放，意义也不大。"出狱后，他隐居在浙江湖州。他的妻子在他出狱前离世，这对姚文元打击很大，他一度消沉了很久。 关于网上吵得沸沸扬扬姚文元写回忆录的传言，据和他常来往的朋友讲，姚文元写回忆录之事纯属子虚乌有。姚家人也说，姚文元出狱后，曾在日历本上零零散散写一些并不系统的的日记，出了一本天文历法方面的通俗读物而已。 那么姚文元为什么不写回忆录呢？以姚文元的性格，他很可能属于那种出狱后什么回忆都不写的人。姚文元这个人思想一直很左，是那个时代的极左；他又很能写，也很勤奋，由于历史的机缘而被柯庆施、张春桥推荐，毛泽东看中，从此飞黄腾达，自己也得意忘形，姚文元不修边幅，喜欢用袖子擦嘴上的油迹，为人属于那种简朴又比较无趣的类型。表面上看，姚文元性格老实，甚至看上去还有些愚钝，胆子也不大，没有太大的权力欲；其实是姚文元想出名的那种欲望很强。这也是他人生的动力。
【8】@乾达婆与紧那罗 多一点中国人到东南亚走走看看应该还是好事，至少能让中央王国大陆人体会到，东南亚还住着很多活人，他们各有各的主体性，咱们大家都是二战后建立的民族国家兄弟，不要有钱了就在心态上给我来帝国主义、中央王国那一套。
|
