PBS纪录片：1936年柏林奥运会往事

本纪录片由@水山水山水山 译制
1936年是德国第一次举办奥运会，二十年前，柏林曾与奥运擦身而过。国际奥委会原本决定1916的夏季奥运在柏林举行，后来被突然爆发的一战中断。战后，国际奥委会将德国视为“战争的发动者”而禁止其参加奥运会，直到1925年。
纳悴党人一开始是对奥运精神不买账的，他们认为奥运会是“精神错乱”的事情，而且和低劣民族也没什么好比的，有失雅利安人的身份。
宣传部部长戈培尔说服了希特勒操办奥运：奥运会将对提高第三帝国的声誉大有裨益，更可以借此宣扬雅利安人的种族优越性。尤其，奥运会将提高德国民众对运动的热情，而这符合纳悴国家意识形态中对体育运动的推崇——为了推翻战败后不平等的凡尔赛条约，德国人必须强身健体，培养健康的“国民体质”，以备日后战时需要。

另一个重要的考虑是，纳悴帝国当时经济萧条，失业率居高不下。在解释耗资庞大的奥运场地工程时，希特勒说：“当你有四百万失业人口，你就得考虑劳动就业问题。”希特勒具有比其他纳悴党徒更远的眼光，他任命自己为柏林奥运会总裁，总揽奥运会的一切事务，从场馆建设到宣传攻势到夺金计划等等。对国际奥委会的疑惑，他做出了种种让步，他暂时停止了排犹的行动，而且公开地发文邀请一些著名的德国籍犹太运动员前来代表德国参赛，这其中包括1928年奥运会金牌获得者海伦娜-迈尔，还有冰球运动员鲁迪·波尔。他下令修建各种运动场馆，并要求超过以往任何一届奥运会的场馆——钱不是问题。他动用了军队的力量参与奥运会筹备工作。