安倍发长文致谢称辞职如断肠之痛

#安倍晋三正式宣布辞职# 下午的记者会上，安倍正式宣布辞职。晚些时候，#安倍发长文致谢# #安倍称辞职如断肠之痛#

他写到：十三年前，我的疾病恶化，短短一年后，我突然辞去了首相职务。在那之后，幸运的是新药成功了，我的身体状况非常好，我得到了国民的支持，再次担负了首相的责任。

在过去的八年中，我能够控制自己的慢性病，并且每天都竭尽所能地投入首相的工作。但是，在今年6月的常规筛查出现复发的迹象。从那时起，我一直在努力服药。但是自上个月中旬以来，我的身体状况发生了变化，体力消耗相当大。然后，在八月初，确认溃疡性大肠炎复发。

为了将来的治疗，我决定在现有药物之外再使用新药。尽管在本周早些时候的复查中确认该药是有效的，但该药需要连续服用。

在政治中，最重要的是取得结果。我已经说过，自政府成立以来，在过去的7年零8个月中，为了取得结果，我倾注了全部精力。

带着疾病和治疗、体力不全的痛苦、重要的政治判断不能出错。我认为，既然不能自信地回应各位国民的负托，就不应该继续保持首相的职位。我将辞去首相的职务。

我想必须避免因为身体原因对现在应对疫情的情况产生障碍。这一个月来，我一直只想着这一件事。虽然反复经过烦恼，我觉得现下，7月以来传染情况正在减少有所好转，并且为今后秋冬应对疫情已经总结出了对策。迈向新的政权的话，只有现在这个时间最合适。

在过去的7年8个月中，面临着各种挑战。不幸的是，还有许多尚待解决的问题，但与此同时，也取得了一些成就。

所有的一切都要归功于每次选举时，给予我强有力的信任和支持我的国民们。真的非常感谢。

尽管得到了这样的支援，但任期只剩下一年。还有一年的时间，其他各种各样的政策都在实现，在疫情中辞职，我向广大国民致以诚挚的歉意。

绑架问题没有在我的手上得到解决，我感到极其难过，还有与俄罗斯的和平条约，宪法的修改。未能完成志向便辞职，深感断肠之痛。

但我确信，这都是自民党向国民承诺的政策，在新的强有力的体制下，将获得对政策的进一步推进力，朝着实现目标前进。

当然，在任命下一任首相之前的这段时间内，我一定会尽我的最大责任。并且，通过治疗想办法让身体状况万全，作为一名议员来支持新体制。

各位国民，经过了近8年的时间，真的非常感谢。