歌者:阿保唱古诗
tiankong @ 2022年03月17日 世界观
| 很多家长都知道「婷婷唱古诗」,她的古诗编曲确实很好听。在她的油管频道的下面我偶然看到一个评论,是这么说的:我在海外教中文多年,用歌曲来教古诗是我一直想做的。看了不少您的作品,有种找到同类项的兴奋。不过恕我直言,您的作曲基本没有考虑汉语的声调,造成很多倒字,破坏了汉语最具旋律美感的韵律,即便用最华丽的编曲也弥补不了作品的先天不足。声调问题一直是英语母语学生学中文的困扰,如果用您的作品让这些学生们唱,后果很堪忧。苦于找不到合适的作品,我从今年起硬头皮写了二十来首古诗的曲。由于是教学目的,保持中文在歌曲中的声调和韵律是我作曲的头等大事,简单易操作次之,动听再次。三者兼备则为上品。 因为这个网友也附了他创作的几首作品,我就好奇听了一下。结果真的很棒。他没有对汉语声调做太大的改变,很好地将其跟音乐旋律融为一体,真的太妙了,听完还有点感动(特别是最后那个粤语版本)。推荐给大家!油管频道叫:阿保唱古诗 (视频) |
热点阅读
- 刘烨 + 胡军《蓝宇》4K 数字修复片段..
- 《性教育》第三季发布正式预告
- 民族主义只教会了你,去恨你见都沒见过的人..
- 歌者:Do you hear the people sing的中文版..
- 大型话剧《九一三事件》
- 什么是荷兰角镜头?
- 囧司徒每日秀:囧叔评 ICE 暴力执法致死案..
- 广漂17岁非洲足球小哥!中文讲得贼溜:中国足球踢..
- NHK纪录片《膨胀的欲望 :互联网金融的光与影 20..
- 纪录片《历史揭秘——粉碎四人帮全纪实》..
- 中国人口或骤降至4亿
- 一年一度喜剧大赛《谁杀死了周日》..
- 查理柯克这两天一段比较火的视频,和一位自由派女..
- 10月11日,拜登接受CNN记者塔珀专访..
- 吉米·法伦在《肥伦秀》中评论《鸡毛秀》停播事件..