李沧东和观众分享“弃文从影”的缘由

"感谢各位愿意在美丽的春天来到黑暗的影院。4月末5月初，全州国际电影节举办了我的电影特展。当时有很多观众表示自己是首次在电影院观看我的作品，我非常惊讶。但是仔细一想，像《绿鱼》已经是20多年前的作品了。我也不是拍电影很勤的人，时间也过去了很久，观众好像确实没什么机会在影院看到。感谢首尔艺术影院能提供这么一个机会。"
"我第一次进入电影界是1992年，在朴光洙导演的《想去那座岛》担任副导演和编剧。我之前就和朴光洙导演认识，因此他希望我能够帮他写一个剧本。当时我希望能参观拍摄现场，朴导演于是提议让我同时当副导演和编剧，就这么做了一个交易。大家应该知道，副导演是个必须得完美把控现场情况、通晓专业知识、指挥一切工作的职务。除了我以外，组里还有另一位副导演，但他在开机前一天临时退出了，所以我在没有任何准备的情况下当上了唯一的副导演。"
"当时我还在写作，每天都要交稿，原本只想挂个名感受感受气氛，没想到被一股未知的力量牵引着（当上了导演）。写作是一个人就能完成的事，但电影的拍摄条件很辛苦，需要很多人的付出和牺牲。所以我觉得像我这种心软的人当不了导演。"

"之后就到了拍《美丽青年全泰壹》的时候，我和朴光洙导演一起写了剧本。拍《绿鱼》是因为我当时搬到了一山，和演员文成根还有呂均东导演住得很近，我们三个经常在咖啡店坐着聊天。当时一山新都市地区还是很典型的农村风景，所以我很好奇：原来住在这里的人都去哪儿了？要是有人去部队服役三年后回来，应该会觉得很荒唐吧，因为以前待过的地方都消失了。那个人在火车走廊抽烟，发现车间有个女人戴着丝巾，那条丝巾飞过来把脸盖住了。之后才知道那个女人是永登浦黑帮老大的情妇。我把这个想法当做笑话告诉他们，文成根觉得很有意思，建议我把它写成剧本。写了70～80%以后，觉得这个实在是没法拍， 因此就打算把剧本当作纪念品送给文成根明桂南他们。但是那时候突然有个人说韩石圭是四个兄弟里的老幺，韩石圭又刚刚拍了《隔世琴缘》那样的大作，听说拒绝了很多片邀。所以就抱着试试看的想法把剧本给了他，正好他也是老幺，然后第二天就接到了他的电话，我的命运也从那时候开始发生了变化。" 

(视频)