【浮世汇260】对洋节的警惕不知道是什么时候开始的

比如曾有人问：What is a black hole? (黑洞是啥？)
答曰:The thing you find in a black sock.(黑袜子里头能找到的东西。)
很冷，很霍金。没有冒犯任何人。
一个科学名词的一生，除了自身的努力，还要考虑历史的进程。
1783年，英国科学家约翰-米歇尔（John Michell）在伦敦皇家学会做了一次关于恒星引力的演讲，提出了一个思想实验——如果某个恒星引力足够强，光就无法离开这个质量足够大的恒星表面。由此推断： "如果自然界真的存在这样的天体, 它的光永远不会到达我们."
1796年，法国数学家拉普拉斯（Pierre Simon de Laplace）《世界体系论述》一书中描述了一种大质量恒星，任何光都无法从这些恒星中逃逸出来。他把这种物体称为 "暗体"（corps obscur)。
"黑洞"black hole一词是由约翰-惠勒（John Wheeler）在1967年提出的。1967年脉冲星的发现与1971年首个黑洞候选星（天鹅座X-1）的发现，使黑洞进入了天文学领域。然而，为了向拉普拉斯致敬，法国科学家则偏向于"隐星"(astre occlus)。
同年，《星际迷航》系列出现了"黑星 "（black star）一词。20世纪，无论科学界还是文艺界，英语是主流，法语是小众。英文名词创造了历史，"黑洞"被学界和公众接受了。
那么，法语"黑洞"trou noir到底有没有那方面的暗示？硬要说的话也是有的。曾几何时，法国人用过此词委婉代指的人类身体某个部位（通常指男不指女）。在黑洞成为物理学名词后，这个本就应用不多的词汇也淡出了。附送一个小众杂志封面，以供大家理解。
科学坦荡荡，黑洞坦荡荡。李教授的xing暗示则是赤果果的低级。感谢勇敢提问的女生，把教授开的荤掀回了他头上。
讲座中唯一的笑话，恐怕是李教授本人了。

大概十几年前，南非精神病学家德瑞克·萨默菲尔德去柬埔寨做研究。柬埔寨许多人以种田为生。然而，过去战争所遗留的地雷依然到处都有，所以时不时就会有人误触地雷导致残疾。
萨默菲尔德是去研究，"与危险共存"如何影响当地人的心理健康。他去的时候恰逢抗抑郁药物在柬埔寨上市，但是，当地语言里没有和"抗抑郁药物"对应的字，所以向当地人解释起来就很麻烦。
萨默菲尔德向柬埔寨人解释，抑郁是一种难以摆脱的严重的悲伤和绝望。柬埔寨人认真思索了一下，说确实有人遇到这种状况。有个农夫被地雷炸断左腿，装了义肢，他没法再种梯田了，对未来充满着焦虑和绝望。
不过柬埔寨人对萨默菲尔德说。他们不需要抗抑郁药就治好了那个人。本地有别的良方，一头牛。
萨默菲尔德没听懂，所以柬埔寨人就进一步向他解释。
当大家发现那个农夫意志消沉的时候，医生和邻居就和这个农夫坐在一起，听他说他的人生和苦恼。他们于是知道，装了义肢给他持续的压力和疼痛，同时因为很难回去种田，他觉得没有办法求生，他想放弃。
大家于是决定，给他集资买一头牛。因为这样他就可以靠喂牛，挤奶，做奶酪为生。他需要走的路会比较少，义肢也不会那么疼痛，而且活动范围小，与误触地雷有关的痛苦回忆也会比较少。
在得到牛之后，这个人的严重抑郁症状消失了。柬埔寨人告诉萨默菲尔德。你看，牛就是抗抑郁药。
这是一个集体面对的解决方案。断腿的农夫，本身已经非常抑郁，而且靠自己也买不起一头牛。但是当整个群体和他一起面对时，解决方案就出现了。
在这里，抗抑郁的关键和整个群体有关。用很多人的力量，来让抑郁者有能力改变自己的人生。

我妈已经很强大了，支付宝微信等等一应俱全，网上挂号也没问题，该带的卡也都带着，账号里没钱了也会现场转账——这大概打败了在场 99% 的同龄人。但她还是在一个关键步骤上败下阵来。这一步她需要把手机上 app 里的一行数字输入那台机器。可能对设计这个界面的工程师想象中的使用体验来说，这已经是再容易不过的事情了吧。
然后我妈踌躇良久终于现场抓住一个年轻人说：小伙子，你能不能帮我念一下手机上显示的这行数字？字太小我看不见……
就，UX 部门可能还是需要做一些现场调研。